Étterem

 

Éttermünk bőséges, minden igényt kielégítő büféasztalos reggelivel 8-10 óráig várja kedves vendégeinket.

További étkezések a Világos Panzió éttermében vehetők igénybe.

Étlapunkon megtalálhatóak a magyar konyha igazi remekei, a tájjellegű ételek és a vegetáriánus ételkínálat. Kisgyermekek részére pedig "gyermek ínyencségekkel" kedveskedünk. Vendégeink választhatnak Á'LA CARTE ajánlatunkból is.

 

 

 

 

 

A'la Carte Ajánlat
   

Büfé reggeli  ( hideg és meleg kínálattal)      Frühstük          Breakfest

 1350,-Ft
   

Előételek      Vorspeise      Appetizers

 

Gombafejek rántva párolt rizzsel és tartárral

Gepackene Pilzköpfe mit Reis und Sossetartare

Breaded Mushrom-heads with Rice and mayones sauce

   800,-Ft

Camembert sajt rántva, friss salátával, áfonyával

Gepackene Camembert Kase, frische Salat mit Preiselbeere

Fried camembert cheese, salad with whortleberry sauce

  800,-Ft

Paradicsom mozzarellával és rozmaringgal    

Tomaten mit Mozarella-Kase

Tomato and Mozzarella

  800,-Ft

Cézársaláta csirkehússal 

Cezar Salat mit Gegrillte Hünchenbrust

Caesar salad with grilled chicken

   800,-Ft
   
Levesek    (3 dl)    Suppen     Soups  

Húsleves májgombóccal

Fleischbrühe mit Leberknödl

Bouillon with paste

 400,-Ft

Zellerkrém leves pirított zsemlekockával 

Gemüsecrem Suppe

Cream of Celery

 400,-Ft

Hideg gyümölcsleves

Kalte Obstcremesuppe

Cold fruit cream soup

 400,-Ft

Napi leves ajánlat

Tages Suppe

Daily Offer

 400,-Ft
   

Szárnyasok      Geflüge        Poultries

  

Roston csirkemell Bakonyi módra házi galuskával

Hünchenbrust von Rost Bakonyer Art mit Nockeln

Roasted brest fillet of chicken with Mushroom-souce and paste

1800,-Ft

Pulykamell roston sütve sajtmártással és trikolor pennével

Gegrillte Putenbrustfilets  mit Kase Sosse und  Penne,

Grilled breast fillets of turkey with cheese-sauce and Penne

1800,-Ft

Szezámmagos csirkemell rántva burgonya pürével 

Gepackene Hünchenbrust mit Sesammes und Kartoffelnpure

Breaded chicken with sesammes and Mashed potatoes

1800,-Ft
   

Halak          Fische          Fishes

  

Roston  Pisztráng /egész ~30 dkg/ citrommal, vajas burgonyával

Vorelle vom Rost ganze mit Zitrone und Butter-Kartoffeln

Roasted vorelle fish wih lime and potatoes

 2400,-Ft

Balatoni Fogasfilé rántva petrezselymes burgonyával, tartárral

Gepackene Zhander fisch file von Balaton mit Petresiler-Kartoffeln

Breaded zhander fish of Balaton with potatoes

2400,-Ft
   
Vegetáriánusoknak       Speise für Vegetanianer    Vegetarian dishes  

Trappista sajt rántva párolt rizzsel és tartárral

Gepackene Trappiste-Kase mit Reis und Sossetartare

Breaded Trappiste-cheese with Rice and mayones sauce

 1000,-Ft

Vegetáriánus tál /rántott karfiol és gomba, párolt zöldségekkel/ 

Gemischte Vegetarianer Platte /Gepackene Blumenkhol, Pilze, Gemüse/

Vegetarians mixed plate

 1000,-Ft

Spagetti fokhagymás tejföllel és reszelt sajttal

Spaghetti mit Knoblaut-Rahm Sousse und Kase

Spaghetti with sour sauce and grated cheese

 800,-Ft
   

Sertéshúsok       Schweinefleisch         Pork

  

Rántott sertésborda hasáb burgonyával            

Gepackene Schweinskotelette mit Pomes frittes

Breaded Pork with French fried potatoes

 1800,-Ft

Sertésborda Lyoni módra (pirított hagymás) steak burgonyával

Schweinskotelette nach Lyoner Art mit Steak-Kartoffeln

Pork  -cutlet Lyon -style mit Steak potatoes

 1800,-Ft

Párizsi sertésszelet gombás rizzsel

Pariser- Schnitzel mit Champions-Reis

Pork of Parise -style with Mushroom-Rice

 1800,-Ft
   

Marhahús ételek       Rindfleisch Speisen        Beef meat dishes

  

Borjú Bécsiszelet  (~20 dkg) citrommal és burgonya pürével

Wiener Schnitzel mit Zitronen und Kartoffeln püre

Breaded weal with lime and Mashed potatoes

3000,-Ft

 

Párolt hátszín vörösboros-barnamártással krokettel

Rumsteak mit Rothwein-Braun Sosse und Krokett

Rump Steak with (redwein) Brown souce and Krokett

 2400,-Ft

Magyaros hátszín párolva (friss lecsóval)  steak burgonyával

Rumsteak nach  Ungarischer Art mit Letscho und Steak-Kartoffeln

Rump Steak  Hungary  - style with Steak potatoes

 2400,-Ft
   

Saláták                Salaten        Salads

  

Salátabár  (többféle friss saláta hidegen  + öntetek)  (1 adag)      

    paradicsom, káposzta, uborka, fejes saláta, kovászos uborka, stb.)

Tomaten Salat, Krautsalat, Gurkensalat, Kopfsalat, Salzgurken,

Tomato salad, Cabbage salad, Cucumber salad, Green salad, Pickled cucumber,

 400,-Ft
   
Desszertek           Nachspeisen            Pastries and Cakes  

Túrós-mazsolás palacsinta vanília öntettel

Topfenpalatschinken mit Vanillesosse

Pancakes filled wth curd cream, vanilla sauce

 600,-Ft

 

Diós palacsinta csokoládé öntettel

Nuspalatscinken mit Shokoladesosse

 600,-Ft

Fagylalt kehely                  Eisbecker                       Ice-cream cup 

 600,-Ft

Napi sütemény ajánlat       Tages Dessertmenu        Daily offer 

 300,-Ft
   

Köretek  (1ad kb. 25 dkg)    Garnierungen                  Garnish

 400,-Ft

Hasáb burgonya                  Pommes frittes                French fried potatoes

Burgonya püré                    Kartoffelnpure                 Mashed potatoes

Steak burgonya                   Steakkartoffeln                Steak potatoes

Gombás rizs                         Reis mit Pilzen                Rice with Mushroome

Penne tészta                         Penne                               Penne

  
   

Jó étvágyat kívánunk !

         Czakler István                                                                                               Bognár Józsefné

      szállodaigazgató                                                                                                 konyhafőnök

Az ételek  ára tartalmazza a köretet.

Az ételek elkészítésének idejéig /min. 20 perc/ megértésüket és türelmüket kérjük, mert friss alapanyagokkal dolgozunk.

Vendégeink kívánságára minden olyan ételt elkészítünk, amelyhez nyersanyaggal rendelkezünk.

Jó Étvágyat Kívánunk Kedves Vendégeinknek!

 

Itallap:
       
Vermouthok:           0,8dl  
Martini / dry, bianco/   400,-  
Campari Bitter   600.-  
Garrone Sherry  

320.-

 
       
Rövid italok, párlatok: 2cl 4cl  
Finnlandia, Absolut vodka 250,- 500,-  
Gordon's gin 300,- 600,-  
Panyolai alma, meggy, körte pálinka 250,- 500,-  
Panyolai szilva pálinka 300,- 600,-  
Jagermaister  300,- 600,-  
Baileys 300,- 600,-  
Napoleon Brandy 200,- 400,-  
Vilmos körte 220,- 440,-  
Panyolai körte, meggy, alma pálinka 260,- 520,-  
Zwack Unicum 250,- 500,-  
Becherovka vodka     300,- 600,-  
Carolans likör 200,- 400,-  
       
Whiskyk: 2cl 4cl  
Johnnie Walker 250.- 500,-  
Jim Beam 250.-

500,-
Jack Daniels      
       
Palackozott borok:   0,75l  
BB Cabernet Sauvignon   1500.-  
BB Szürkebarát,Muskat Couve,Kékfrankos   1500.-  
Balatoni Szürkebarát,Olaszrizling,Rosé   1500.-  
       

Kimért borok:

 0,1l 1l  
Bujdosó Couve 150.- 1500.-  
Balatoni Muskotály Couve,Olaszrizling,Rosé 100.- 1000.-  
Cabernet Sauvignon 100.- 1000.-  
       
Pezsgők:  

0,75l

  
Kölyök peszgő/őszibarack  

700.-

  
Asti Cinzano Spumante   3.600.-  
BB Demi Sec      
Hungaria extra dry       
Törley Charmaut,Talisman,Gála Sec,Muskotály  

1700.-

  
       

Csapolt sörök

0,3l 0,5l  
Ottaklinger      
       
Üveges és dobozos sörök: 0,33l 0,5l  
Gösser   400,-  
Soproni világos   350,-  
Heineken 400,-    
Kaiser dobozos   400,-  
Radler dobozos (lemon)   300,-  
Clausthaler alkohol mentes  500,-
       
Szénsavas üdítők:

0,2l

    
Coca Cola, Cola light, narancs, tonic, gyömbér 250,-    
       
Ásványvizek:

0,33l       

   
Natur Aqua 160,-    
       
Rostos üdítők:          0,2l    
Cappy őszibarack, ananász, multivitamin, narancs, 250,-    
Nestea citromos, vagy  őszibarackos 160,-    
       
Kávék , Forró italok:      
Espresso 240,-    
Espresso koffeinmentes 240,-    
Cappuccino 280,-    
Filter tea, fekete, v. gyümölcs tea, citrommal 200,-    
Jegeskávé 450,-    

 

Kávézó

 

Kávézónkban gazdag italkínálattal, igazi olasz kávéval, forró csokival, jeges csoki itallal, fagylalttal, teákkal állunk a kedves vendégek rendelkezésére.